○ Everywhere I go, there are memories of you which turn into thoughts that become tears I cry. I miss you so much and I don’t want to say goodbye.
● Bárhová megyek, minden rád emlékeztet, és mindig könnyekkel küzdködöm. Annyira hiányzol... Nem akarok elbúcsúzni tőled.
○ Your mouth says “goodbye”, but your eyes say “Please don’t leave”.
● A szád azt mondja "viszlát", de szemeid... "kérlek ne hagyj itt".
○ It hurts me to let you go but it hurts me more to see you unhappy with me…
F● áj, hogy el kell engednem, de sokkal jobban fáj az, hogy nem voltál boldog mellettem...
○ Goodbye.. doesn’t only mean pains, hurts, sorrow and tears… it also means “new beginning”.
● Ég veled... Nem csak fájdalmat, szenvedést, bánatot és könnyeket jelent... egy új kezdetet is.
○ I’m going to smile and make you think I’m happy, I’m going to laugh, so you don’t see me cry, I’m going to let you go, and even if it kills me – I’m going to smile.
● Mosolygok és azt hiszed boldog vagyok, nevetek, így nem látod a könnyeimet, elengedleg, akkor is ha ez megöl. - Mosolyogni fogok.
○ Sometimes the best thing, is knowing when to walk away.
● Néha a legjobb dolog, ha tudjuk, mikor kell elsétálni.
○ Even though you’re gone, You’ll always be in my heart.
● Annak ellenére, hogy elmész, örökké a szívemben maradsz.
○ Never say goodbye if you know you’ll see that person again.
● Soha ne mondd hogy viszlát, ha tudod, újra látni fogod azt a személyt.
○ We say goodbye only when we know that our loved ones will be happier without us.
● Csak akkor mondjuk ki, hogy ég veled, ha tudjuk az, akit szeretünk, boldogabb lesz valaki mással.
○ Saying goodbye is like saying hello to new possibilities.
● Azt mondani viszlát, olyan mint azt mondani hello, az új lehetőségeknek.
○ If saying goodbye & moving on is so easy for you, why do you keep staying me?
● Ha azt mondani ég veled és tovább állni olyan könnyű neked, akkor miért maradsz mellettem?
○ Saying goodbye is hard but it’s better than chasing after someone who isn’t chasing you back.
● Búcsúzni nehéz, de jobb mint olyan valaki után futni, aki ezt nem viszonozza.
○ I won’t ever truly be able to say goodbye to you, cause you’ll always be in my memories.
● Nem fogok tőled elbúcsúzni, mert mindig velem leszel... az emlékeimben. :( <3
○ Sometimes saying goodbye is the best way to stop hurting yourself.
● Néha a búcsú a legjobb módszer arra, hogy abba hagyd önmagad kínzását.
○ Goodbye is just but a word and becomes more than just letters when you tie feelings of love, passion, and other emotions with memories, and depart with it all.
● A viszlát csak egy szó, de több lessz egyszerű betűknél, ha hozzáadod az érzéseid, szeretet, szenvedély és egyebek, emlékekkel együtt és mindezzel útnak indulsz.
○ You promised me forever, i guess we both had a different definition of forever.
● Azt ígérted nekem, örökké. De azt hiszem ez a fogalom mindkettőnknek mást jelent.
○ Saying goodbye is easy to say. Walking out the door knowing you won’t see that person again is the hard part.
● Elbúcsúzni könnyű. Kisétálni az ajtón és tudni, hogy többé nem látod azt a személyt... nehéz.
(C) azuritwilligut.gp
|