○ If you can’t save the relationship, at least save your pride.
● Ha a kapcsolatot nem tudod megmenteni, legalább a büszkeséged mentsd meg.
○ I wish you weren’t in my dreams.
● Bárcsak nem álmodnék veled...
○ You don’t realize how much you care about someone until they don’t care about you.
● Fel sem fogod, hogy mennyire törődsz valakivel, csak akkor ha már őt nem érdekled.
○ Sometimes, when one person is missing, the whole world seems depopulated.
● Néha, mikor hiányzik valaki, az egész világ elnéptelenedettnek tűnik.
○ The worst way to love someone is to sit next to them, knowing they don’t love you back.
● A legrosszabb szeretet az, mikor mellettük ülsz, de ők nem szeretnek viszont.
○ I was born the day I met you, lived a while when you loved me, died a little when we broke apart.
● Megszülettem a napon, mikor találkoztam veled, éltem amíg szerettél, és egy kicsit meghaltam mikor elváltunk egymástól.
○ There’s a girl in my mirror crying tonight, and there’s nothing I can say to make her feel all right.
● Egy lányt látok a tükrömben ma este és semmit nem tudok mondani amitől jobban érezné magát.
○ The hardest part of dreaming about someone you love is having to wake up.
● A legnehezebb része az álmodásnak valakiről akit szeretsz, mikor fel kell ébredned.
○ Better to have loved and lost than never to have loved at all.
● Jobb szeretni és elveszteni, mint soha, egyáltalán nem szeretni.
○ Never be sad for what is over, just be glad that it was once yours.
● Soha ne szomorkodj hogy vége, csak örülj hogy valaha a tiéd volt.
○ The scars you can’t see are the hardest to heal.
● Azokat a sebeket a legnehezebb begyógyítani, amiket nem látsz.
○ The pain of having a broken heart is not so much as to kill you, yet not so little as to let you live.
● Az összetört szív fájdalma nem olyan nagy, hogy megöljön, de nem is olyan kicsi, hogy élni hagyjon. :/
○ Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
● Megpróbálni elfeledni valakit akit szeretsz, olyan mint emlékezni valakire akit soha nem ismertél.
○ I just broke up with someone and the last thing she said to me was “You’ll never find anyone like me again!” I’m thinking, “I should hope not! If I don’t want you, why would I want someone like you?"
● Szakítottam valakivel és az utolsó dolog amit mondott "Soha nem fogsz találni senkit aki olyan volt mint én!"
Elgondolkodtam, "Remélem tényleg nem! Ha nem akarlak, miért akarnék valakit, aki olyan mint te?"
○ I don’t miss him, I miss who I thought he was.
Nem ő hiányzik. Az hiányzik, akinek hittem.
○ Everyone tells me I should forget about you, you don’t deserve me. They’re right, you don’t deserve me, but I deserve you.
● Mindenki azt mondja nekem, felejtselek el, nem érdemelsz meg engem. Igazuk van, tényleg nem érdemelsz meg, de én megérdemellek téged. :/
○ Just give me time and I’ll get over you.
● Csak adj időt és túlteszem magam rajtad.
○ Take away love and our earth is a tomb.
● Tüntesd el a szeretetet és a földünk egy sírhalom lesz.
○ No matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never get through it without your friends.
● Nem számít ki törte össze a szíved, vagy meddig tart a gyógyulás, a barátaid végig melletted lesznek.
○ A break up is like a broken mirror. It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it.
● A szakítás olyan, mint egy összetört tükör. Jobb úgy hagyni, mint megsebezni magad a javításával.
(C) azuritwilligut.gp
|